MLB

2006年評密爾瓦基釀酒人隊

歷經13年的煎熬，終於在去年重返0.500的勝率

今年釀酒人隊只要大帥Ben Sheets（RHP）能健康的傷後歸隊。綜合隊上年輕充滿潛力的小夥子們，有著無限的爆發力與不穩定因素

契引：

自2002年慘輸106場盪到谷底後，最近幾年，已有回升的趨勢。不但在去年一舉奪國聯中央區的第三，重返0.500的勝率。距國聯外卡第一名的太空人隊，更是只剩8場的勝差。

今年釀酒人隊，不惜交易出陣中的明星主攻手Lyle Overbay（1B）和釀酒人隊小聯盟體系，一個不差的投手到藍鳥隊。交換來極具潛力與即戰力的右投Dave Bush（RHP）、左投Zach Jackson和攻守俱佳但時常受傷的明星三壘手Corey Koskie（3B），補強其投手戰力。另外又與勇士隊交易回，前隊上的終結者Dan Kolb（RHP），增強中繼投手群的深度。

至於今年的先發投手群，預計依然會由，在奧運痛擊古巴的美國英雄Ben Sheets（RHP），繼續擔任頭號先發。而去年在陣中投出208次三振的強力右投Doug Davis（RHP）和去年拿下18勝，成為釀酒人隊最多勝投的Chris Capuano（LHP）將與Ben Sheets（RHP）構成，今年釀酒人隊的三大先發投手。去年轉來釀酒人隊表現不差的日籍投手Tomo Ohka（RHP）大家友和，可望扛下第4號先發。至於去年在釀酒人隊表現不差的前明星老將Rick Helling（RHP）和從藍鳥隊交易來的年輕投手Dave Bush（RHP），將一起分擔今年第5號先發的任務。（PS：Ben Sheets（RHP）和Tomo Ohka（RHP）受傷中）

至於打線，雖然少了明星一壘手Lyle Overbay（1B）的砲火。可是接替他的未來之星Prince Fielder（1B），去年在3A總計出賽103場，打擊率0.291並有28支的全壘打與86打點的演出。使的釀酒人隊高層認為，他已經準備好了，所以今年才敢放手一搏，把明星選手Lyle Overbay（1B）給交易出去。至於大家對釀酒人隊比較熟悉的明星外野手Carlos Lee（CF）和Geoff Jenkins（RF），今年依舊是隊上不可或缺的打擊中心。

在牛棚方面，雖然今年將會由去年表現極佳，讓教練團最放心的右投Matt Wise（RHP）和前隊上終結者Dan Kolb（RHP），一同作為釀酒人隊投手接力的主將。但其缺乏可靠的中繼左投，和整體實力較遜的牛棚，將是今年釀酒人隊是否能攻頂成功的關鍵之一。至於終結者一職，如果不出意料之外，將繼續交由去年從天使隊轉來，球速與球質極佳的Derrick Turnbow（RHP），把守釀酒人隊的最後一道防線，為球隊贏得最後的勝利。

新血：

RHP Dave Bush (交易) RHP Dan Kolb (交易) Wilfredo Rodriguez（小聯盟合約）LHP Jason Kershner（小聯盟合約）LHP Jared Fernandez（自由市場）IF Brent Abernathy（自由市場）IF Brian Dallimore（自由市場）IF Zach Sorensen（自由市場）OF Gabe Gross (交易) 3B Corey Koskie（交易）RHP Justin Thompson（小聯盟合約）RHP Chris Demaria（交易）RHP Chris Mabeus（自由市場）LHP Brian Shouse（交易）

離開：

RHP Gary Glover（自由市場）RHP Wes Obermueller（自由市場）RHP Julio Santana（自由市場）RHP Victor Santos（自由市場）IF Trent Durrington（自由市場）IF Wes Helms（自由市場）1B Lyle Overbay（交易）OF Chris Magruder（自由市場）RHP Ricky Bottalico（小聯盟合約）3B Russell Branyan（自由市場）RHP Justin Barnes（交易）IF Enrique Cruz（交易）RHP Mike Adams（交易）

如果明日開賽的話陣容如下？

先發投手輪值表ROTATION：

Ben Sheets（RHP）27歲。右投右打。主要武器：1.有著95MPH的快速球2.變速球3.曲球

Ben Sheets（RHP）因為背部肌肉拉傷，導致去年他只出賽22場，拿下10勝9敗的成績，而中斷他連續3年投球局數破200局與三振破150次的記錄。但是他去年3.33的防禦率演出、高達5.64的三振與保送比和低到0.237的對手打擊率，仍是超級一把罩。今年只要他能以健康的身體出賽，絕對依舊是隊上最強的救世主。另外他在對打者有力的主場投球時，依然可以把對手打擊率壓到0.207，由此可見，一直想要闖進季後賽的釀酒人隊，是多麼希望他能順利歸隊。（PS：Ben Sheets（RHP）受傷中）

Doug Davis（RHP）30歲。左投右打。主要武器：1.評價很高的卡特球2.小曲球3.有著85~90MPH的快速球4.變速球

善於變換球速，迷惑打者的Doug Davis（LHP），不但連續兩年勝投皆有超過兩位數以上，去年總奪三振數，更是從前年的166次，大幅成長到去年的208次，也成為Ben Sheets（RHP）傷後隊上的三振王。而他去年高達208次的三振演出，更是名列全大聯盟第5名。不過他去年被轟出高達26支的全壘打與將近100次的保送，使的他去年的防禦率從前年的3.39升到3.89。這兩項缺失，會是他今年能否順利護航，把釀酒人隊一舉推上國連中央區龍頭寶座的關鍵人物之一。

Chris Capuano（LHP）27歲。左投左打。主要武器：1.有著83~87MPH的快速球2.滑曲球3.變速球

先發左腕Chris Capuano（LHP）。這幾年來，一直是受到期待並加以培養的重點人物。去年他，不但把握住機會，更是一舉把勝投衝到18勝，創下職棒3年生涯的新高點，把許多經驗豐富的老投手，都給比下去，成為去年隊上的勝投王。這種夢幻般的數字，就連這幾年隊上的頭號先發大將Ben Sheets（RHP），都無法拿到這個成績。使的Chris Capuano（LHP），成為今年釀酒人隊能否再創巔峰的指標性人物。今年他要特別注意的是，去年面對右打，有被打出0.270的打擊率。此外去年將近100次的保送和高達31發的被轟全壘打與下半球季體力不濟的問題，都將是他必須要衝出封鎖線的地方。

Dave Bush（RHP）26歲。右投右打。主要武器：1.有著將近93MPH的四縫線快速球2.優質的曲球3.優質得變速球4.有著90MPH的二縫線快速球

Dave Bush（RHP）有著不錯的控球能力，是這兩年藍鳥隊相當看好，加以培養的未來之星。不過今年球季初，在一場藍鳥隊與釀酒人隊的交易裡，把他交易給釀酒人隊，成為今年釀酒人隊，可能的第5號先發人選。不過去年在藍鳥隊的他，在136又三分之一局的投球裡，被打出20支的全壘打與將近0.270的被打擊率，使的他去年的防禦高到4.49。今年如何有效降低這兩項缺失，將是影響他能否順利搶下隊上第5號先發的關鍵。

Rick Helling（RHP）35歲。右投右打。主要武器：1.有著88~91MPH的快速球

Rick Helling（RHP）這個快被遺忘的老投手，在遊騎兵隊曾拿過20勝。不過任誰都以為沒戲唱的他，竟然在去年9月，出賽6場先發，總計投了37又三分之一局，拿下2勝1敗，防禦率1.69超優秀的成績單，也為他投出今年可能成為隊上第5號先發的希望。不過年老帶傷的他，不知道今年是否能順利投完整年的比賽，成為大聯盟另一起東山再起的佳話。

候補先發投手輪值表BACKUP ROTATION：

Dana Eveland（LHP）22歲。左投左打。主要武器：1.不詳

Dana Eveland（LHP）去年算是隊上控球較理想的中繼投手，平均快兩局，才送出一次保送。不過他在短短的31又三分之二局裡，被打出40支安打，被打擊率高達0.317，使他去年防禦率高達5.97。所以今年他必須要增強必殺球種或是改變投球模式，不然將枉費他較不差的控球說。

Tomo Ohka（RHP）30歲。右投右打。主要武器：1.有著88~92MPH的快速球2.曲球3.變速球4.滑球5.快速指叉球

日籍投手Tomo Ohka（RHP）大家友和，這幾年都有穩定的表現。去年在季中被交易到釀酒人隊後，適時彌補頭號王牌先發Ben Sheets（RHP）傷後的遺缺，成為隊上的第3號先發。與Doug Davis（RHP）和Chris Capuano（LHP）編織出去年隊上的夢幻之旅。今年球季以他去年11勝9敗，防禦率4.04不差的投球成績，今年應該可以穩坐隊上第4號的先發位置。不過去年在釀酒人隊主場，被擊出高達0.310的打擊率，顯然他還無法有效適應，新主場帶給投手的優勢。（PS：Tomo Ohka（RHP）受傷中）

Dennis Sarfate（RHP）24歲。右投右打。主要武器：1.不詳

Dennis Sarfate（RHP）是這幾年在釀酒人農場體系裡，相當看被看好的一位新人，擁有不差的三振實力。今年只要在Dave Bush（RHP）或Rick Helling（RHP）不堪擔任第5號先發的情形下，或許就是他出頭天的日子。不過控球與經驗不足將是他的挑戰。

牛棚BULLPEN：

Jose Capellan（RHP）25歲。右投右打。主要武器：1.不詳

Jose Capellan（RHP）之前原是勇士隊在小聯盟頗受期待的投手。不過在去年勇士隊與釀酒人隊交易裡，給交易到釀酒人隊來。去年他在小聯盟，總計5勝3敗和防禦率3.87的不差演出，外加去年釀酒人隊的中繼投手群不夠力，給他帶來升上大聯盟的機會。他在短短的15又三分之二局裡，投出14的三振，防禦率2.87，使他成為今年在大聯盟春訓名單裡的一員。今年他應該可以成為釀酒人隊在牛棚經常被使用的選手之一。

Kane Davis（RHP）30歲。右投右打。主要武器：1.不詳

Kane Davis（RHP）是個具有三振能力，但控球不太穩定的選手。去年他在短短的16又三分之二局裡，就有11次的三振與10次的保送。所以如果今年想要有好表現的話，他必定要先改善其控球能力。

Jorge De La Rosa（LHP）24歲。左投左打。主要武器：1.不詳

Jorge De La Rosa（LHP）與大多釀酒人隊的中繼投手，犯了同樣的毛病。就是控球不穩定，導致成績起伏不定，讓人無安全感。去年在42又三分之一局的投球裡，有著42次的三振與38次的保送，明顯控球能力很糟糕。今年他如果想要有更多進步的話，當務之急，如何降低保送數，將是他的關鍵。

Dan Kolb（RHP）31歲。右投右打。主要武器：1.有著將近95MPH，帶有下沉效果的快速球2.不差的滑球

Dan Kolb（RHP）去年可說是讓有著伯樂之稱的勇士隊栽了個大跟斗，而且差點斷送十多年來，連續稱霸國聯東區王座的兇手人物。去年他到底有多糟糕，從他18次的救援機會裡，就失手7次和防禦率高達5.93跟被打擊率高達0.329。你便可知道他去年的表現，有多荒繆。搞到勇士隊在結束去年球季後就認賠，把他交易回釀酒人隊。不過釀酒人隊高層卻認為那是勇士隊不會用他。因為他過去前兩年在釀酒人隊67的救援機會裡，僅失手7次。真不知道他是否是從釀酒人隊派到勇士隊的臥底選手，專門負責搞破壞。今年鳳還巢的Dan Kolb（RHP），因為隊上已有個比他更強終結者Derrick Turnbow（RHP）把關，所以今年大概會擔任Setup Man的角色，為Derrick Turnbow（RHP）清除路障。

Chris Mabeus（RHP）27歲。右投右打。主要武器：1.不詳

Chris Mabeus（RHP）是運動家隊小聯盟體系的中繼投手群。有不錯三振實力的他，在去年主投的62局裡，飆出高達72次的三振。不過防禦率也偏高到4.21，顯然他仍有要改進的地方。今年如果不出意外，Chris Mabeus（RHP）要獲的較多的出場機會，應該是不可能。

Brian Shouse（LHP）37。左投左打。主要武器：1.不詳

有著低肩側投的左腕老將Brian Shouse（LHP），去年因為在遊騎兵隊短缺好的中繼投手的情況下，使的專司面對左打部隊的他，必須要硬著頭皮與大聯盟的右打周旋。導致他在面對左打時原本低到只有0.209的被打擊率，在面對右打時，便被拉高到0.337，也讓他的防禦率暴漲到了5.23。今年的他，只要在Akinori Otsuka（RHP）大塚晶則和Antonio Alfonseca（RHP）……等右投夠力的情形下，或許他便可安然的專吃左打，而不用怕在面對右打時被打爆。（本文當初在寫時，Brian Shouse（LHP）尚在遊騎兵隊。）

Matt Wise（RHP）30歲。右投右打。主要武器：1.變速球

Matt Wise（RHP）歷經過Tommy John手術之後，去年是他表現最優異，也最為完整的一年。而他伶俐的變速球，為他在64又三分之二局裡，投出62次的三振演出，並把對手打擊率壓到只有0.160，可說是十分恐怖的投手。今年他依舊是釀酒人隊所倚重的主戰中繼投手，只要他能持續去年優異的成績，今年釀酒人隊要爭霸，絕非夢想。

守護神（終結者）CLOSER：

Derrick Turnbow（RHP）28歲。右投右打。主要武器：1.超快的快速球

Derrick Turnbow（RHP）原是天使隊不要的棄將，在去年因緣際會，轉而投效釀酒人隊。並在原先規劃的終結者Mike Adams（RHP）如表現不理想之際，適時推出，填補該缺口，成為隊上與球迷最為喜愛的終結者。Derrick Turnbow（RHP）在去年43次的救援機會裡，成功達陣39次。並把對手的整體打擊率，壓到只剩下0.199，整年防禦率也才低到1.74。可以說是把打者徹底給封鎖住，不給對手有絲毫的喘息空間。今年只要他能依舊如此神勇的演出，釀酒人隊只要能確保戰果領先個前8局，就能提早讓對手買單，把對手給請回家去。不過怕就怕這只是曇花一現，使原本就已不太穩固的釀酒人牛棚，會整年狂拉空襲警報響個不停。

捕手CATCHING：

捕手Damian Miller（C）36歲。右投右打

捕手Damian Miller（C）是自由球員，去年從運動家隊加盟釀酒人隊。為釀酒人隊一共蹲補114場，在385個打數裡，擊出105支安打，9發全壘打，49分打點，打擊率0.273。這些成績在捕手界裡，已是不錯的成績。不過他去年將近100次的被三振和面對左打偏低的0.231打擊率，都將是他今年必須要改善的地方。在速度方面，他不是個速度型的選手，而且還是個雙殺打的製造機，所以不期望他能多盜幾個壘，反倒是希望他能降低雙殺打的次數，以免中斷全隊的打擊火線。至於守備上，去年他以0.996的守備率和0.316的阻殺率，則是無須令人擔憂。

候補捕手BACKUP CATCHING：

內野INFIELD：

一壘手Prince Fielder（1B）21歲。右投左打

一壘手Prince Fielder（1B）今年在隊上明星先發一壘手Lyle Overbay（1B）被交易到藍鳥隊後，他以去年59個打數裡，0.288的打擊率和這3年在小聯盟擊出的78支全壘打，向球團高層展現出力拔山河氣蓋兮，捨我取誰的壯志雄心，也為他劈出今年先發一壘手的重責任。今在缺少Lyle Overbay（1B）這個績優股的加持，火線運轉可能會出現卡彈的現象，但是以Prince Fielder（1B）在小聯盟的成績觀之，只要他能以正常心來挑戰大聯盟，未來前途一定大有可為。

二壘手Rickie Weeks（2B）23歲。右投右打

二壘手Rickie Weeks（2B）是釀酒人隊從小聯盟就相當看好的明日之星，更是全小聯盟10大被看好的新秀之一。去年他出賽將近100場，在360個打數裡，雖然只擊出0.239的打擊率和吃下高達96次的三振。不過他卻擊出13支的全壘打，跑出15次的盜壘成功。今年只要他能在打擊區多用點心，好好的選球，以他的實力，一年要打出20支以上的全壘打和40次以上的盜壘成功，0.270以上的打擊率，絕非難事。不過他去年高達21的守備失誤，這是他必須要增強的地方。

三壘手Corey Koskie（3B）32歲。右投左打

三壘手Corey Koskie（3B）這幾年的表現，如同景氣循環般，強個一年，就會弱個一、兩年。只要他能健康的出賽，今年可能會是他景氣復甦的一年。健康時的他，一年可以轟出25支全壘打和0.270左右的打擊率演出與70分出頭的打點演出。

游擊手Bill Hall（SS or IF or OF）26歲。右投右打

游擊手Bill Hall（SS or IF or OF）讓釀酒人隊苦等了4個寒冬，終於在去年開花結果，成為隊上相當重要的一名主戰選手。去年他在501個打數裡，有146支安打和17支的全壘打，62分打點跟0.291的打擊率，可說打出生涯的代表作。此外他不但可以防守內野的任何位置，就連外野防區，也難不倒他。不過去年破百的被三振次數和0.238偏低的得點圈打擊率，顯的有些難堪。今年他依舊是教練佈局的一枚活棋，期望他能越戰越勇，而不是曇花一現。

候補內野手BACKUP INFIELD：

Jeff Cirillo（3B）36歲。右投右打

只有在釀酒人隊才會有所表現的前明星三壘老將Jeff Cirillo（3B），歷經多年不如意後，終於在去年轉回釀酒人隊，並找回往日的身手。以他多年征戰大聯盟的經驗，成為隊上相當倚賴的代打與替補選手。不過年事已大的他，今年在隊上年輕人逐漸成熟之際，大概還是個替補選手而已。

J.J. Hardy（SS）23歲。右投右打

J.J. Hardy（SS）在明星賽前他出賽64場，在187打數裡，打擊率只有0.187，可說是十分悽涼。不過下半球季的他，卻像換個人似的，在185個打數裡，打出57支安打，打擊率高達0.308並敲出8發全壘打和31分打點，也成為釀酒人隊，下半球績戰績進步的推手。今年只要他能維持下半球季的打擊手感，絕對會是一個相當難纏的打擊者。

Corey Hart（IF or OF）24歲。右投右打

Corey Hart（IF or OF）在小聯盟的他，不但多個位置可以守備，另外他還頗具長打和速度的威脅。今年應該是個不錯的替補選手。

外野OUTFIELD：

中外野Brady Clark（CF）32歲。右投右打

中外野Brady Clark（CF）去年自從隊上明星開路先鋒Scott Podsednik（CF）被交易到白襪隊之後，他便成為隊上頭號的開路先鋒。或許他不像Scott Podsednik（CF）每年都可以為球隊跑出50~60次的盜壘成功。但是0.280~0.300穩定的打擊率，卻是比Scott Podsednik（CF）每年只有0.260~0.280的打擊率還要理想。今年如果出意外的話，想必他又將扮演隊上攻擊的火車頭，為球隊繼續開疆闢土，提供穩定的上壘機會。

左外野Carlos Lee（LF）29歲。右投右打

左外野Carlos Lee（LF）是去年住釀酒人隊打線活化的關鍵人物。或許他被三振的次數，依然如在白襪隊時將近破百。不過他就是有辦法把壘上的跑者送回本壘得分與提供隊上將近100左右的打點和30支以上的全壘打貢獻。另外你可別看他圓滾滾的身材，就以為他毫無盜壘威脅。只要他肯認真跑與教練充分授權，他可是有30－30實力的會員呢！而他去年全隊雙料冠軍的打點與全壘打功夫，也為他帶來一筆不小的合約，使他今年可以高枕無憂，繼續為釀酒人隊攻城掠地。

右外野Geoff Jenkins（RF）31歲。右投左打

明星右外野Geoff Jenkins（RF）自1999年成名以來，一直是釀酒人隊相當倚重與提供穩定長打砲火的主砲手。只要他能正常的出賽，至少一年可以提供25發左右的全壘打，有接近100分的打點和0.260~0.300間的打擊率演出。此外他去年0.513的長打率是全隊第一名。不過這幾年都超過130次的被三振記錄和得點圈打擊率低到只有0.236的演出，都將是他帶給釀酒人隊的隱憂。至於速度和守備方面，他都有不差的水準。

候補外野手BACKUP OUTFIELD：

Nelson Cruz（OF）25歲。右投左打

Nelson Cruz（OF）是從運動家隊交易來的打擊好手。去年總計在小聯盟打出0.289的打擊率，27發全壘打81分打點與19次的盜壘成功。如此優異的成績，為他拿下去年釀酒人隊小聯盟最佳打者的封號。今年他或許能因此得到不少登上大聯盟，一展身手的機會。

Gabe Gross（OF）26歲。右投左打

Gabe Gross（OF）去年在面對右投時，有不差的打擊實力。可是當他面對左投時，則顯的相當無奈，難以大展身手。此外他也有不差的速度，今年他可能會是隊上的替補，而不是主力型的選手。